Apply automatic translation option greyed out

Seems to be a bug with "Apply automatic translation" option.

Steps to reproduce:

1. Create a project with the Default project template in any language with any file.
2. Go to the project settings and set the "Open AI provider for Trados Studio"
3. Got to "Batch Processing" and select "Pre-translate Files".
Note how "Apply automated translation" is set, but grayed out. If you change this setting, there is not way to put it back without resetting the translation provider.

Batch Processing settings window in Trados Studio showing Pre-Translate Settings with 'Apply automated translation' option grayed out and highlighted with a red box and arrow.

Trados info:

About Trados Studio window displaying version 2024 SR1, copyright information, licensing details, and a note on usage restrictions.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 7:08 AM (GMT 0) on 26 Nov 2025]
emoji