Since I installed Studio SR1 18.1.3.6657 the AutoSuggest function has stopped showing me suggestions from my AutoSuggest dictionaries (it does show me terms from my term bases though). The same has happened to my 25+ students in my courses at the Metafrasi Translator Training Centre, so I presume it does not have to do with my computer.
I have tried the following, but the problem persists:
I have checked that the AutoSuggest function is enabled and that its settings are correct.
I have tried using both old and new AutoSuggest dictionaries.
I have adjusted the minimum prefix length setting to 1 character. Still no suggestions appeared.
Ι have reset my user profile shortcuts.
I have repaired my installation of Trados Studio.
Please advise on what to do next, and look into this matter as it seems that it is not an isolated problem. Aside from my students, I see that other users are facing the same issue as well.
Thank you in advance,
Vasilis Babouris
Director of Studies
Metafrasi Translator Training Centre
Removed AI Suggestion
[edited by: Vasilis Babouris at 6:22 AM (GMT 0) on 14 Dec 2025]

Translate