Trados Studio > 1. Trados Studio

Studio 2024 displaying translation results only partly

Olav 4 hours ago

Hi everybody, my Studio 2024 started to display translation results only partly.

For example it shows the result in the target segment but without displaying the two language versions in the result window, so that I can't see the differences.

I am confused.

I hope someone can help me here!

Screenshot of Trados Studio 2024 showing translation results with two matches found. The target segment is displayed, but the result window lacks both language versions for comparison.

Olav

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 2:05 AM (GMT 0) on 19 Dec 2025]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Studio 2024 displaying translation results only partly Hi everybody, my Studio 2024 started to display translation results only partly. For example it shows the result in the target segment but without displaying the two language versions in the result window, so that I can't see the differences. I am confused. I hope someone can help me here! https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/pastedimage1766109915421v1.png Olav
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer