Simple text file

Question

Good morning, 
 can anyone help me to solve this problem on a simple text file? 
 I have a simple text file with a structure similare to this one: 
 
 and I have set the "translatable" text delimiters as follows (i.e. text inside " and "): 
 
 and all works correctly. 
 The problem is that I want to convert all instances of: 
 internal: "eyJyZWZlcmVuY2VfaWQiOiIxOTkiLCJtZW51dHlwZSI6Im9mZmljZS1saW51eCIsInBhdGgiOiJzb2Z0bWFrZXItb2ZmaWNlLWxpbnV4LW1lbnUifQ==!a52039fa19b4657bc2db746ec3fe95445f9f6794" 
 and 
 link: "index.php?option=com_content&view=article&id=11" 
 to placeholders (i.e. as "Not translatable" text) 
 I tried to use the Inline tags Dialog, but I didn't find a solution: 
 
 Is there a possible solution when working on plain text files? 
 Thank you for any help. 
 Regards 
 Claudio

Claudio Nasso · Accepted Answer

Thanks for your suggestions/solutions. 
 
Actually, I have applied a modified version of Paul's suggestion, as it seems that I have to exclude also language_id and reference_table lines: 
 
^(?!language_id|reference_table|internal|link).*?:\s" (opening rule) 
 
and 
 
"$ (closing rule) 
 
Thanks to you all for your help. 
 
Claudio

Paul · Answer

Maybe take a different approach. Would it work for you if you applied this as the opening structure rule: 
 
^(?!internal|link).*?:\s" 
 
So just exclude any strings starting with internal or link. based on your sample that's what is looks like. So no need to convert to placeholders, just exclude them. 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Just in case the closing pattern is probably like this: 
 
"$ 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Simple text file