Hello
In some PCs from my translators I have Trados crashing in some projects but not all. The log is attached and we always see the error - same for the 2 users (husband and wife) in the same house with the same internet connection:
ERROR [2026-01-08 17:36:56,723][Thread:15 ] SDL.ApiClientSDK.GS.UserManagementV2Client - Server returned unsuccessfull status code : InternalServerError, Message : {"Message":"User 'tferro' does not have global permission 'manageRoles'"} Exception TraceId :
Please find the log attached
Version:
translator 1 - trados 2024 last version
translator 2 - Trados 2024 not updated to last version yet
I saw the article https://sdl.my.site.com/apex/communityknowledge?articleName=000021696
but im not sure it solves the issue. I cant get a pattern. This is because, due to this error, i have done a totally clean new installation in translator 1 but the error reappeared
Could this be somethign in the connection to our groupshare? - its behind a VPN
I tested also giving administrator rights to translator 1 temporarily but the error persists
Anti virus ?
Removed AI Suggestion
[edited by: Rodrigo Ruivo at 10:30 AM (GMT 0) on 9 Jan 2026]

Translate