I am using Trados Studio 2024 SR1 on a windows 10 machine and I am trying to use Language Weaver from Project Settings -> Language Pairs -> All Language Pairs -> Translation Memories and Automated Translation -> Use... -> Language Weaver Provider -> Language Weaver Cloud -> RWS ID SSO. The error I get is the following:
- <SDLErrorDetails time="1/15/2026 10:26:35 AM">
<ErrorMessage>unable to open database file</ErrorMessage>
- <Exception>
<Type>System.Data.SQLite.SQLiteException, System.Data.SQLite, Version=1.0.111.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=db937bc2d44ff139</Type>
<ExceptionMessage>unable to open database file</ExceptionMessage>
<ResultCode>CantOpen</ResultCode>
<ErrorCode>14</ErrorCode>
<HelpLink />
<Source>System.Data.SQLite</Source>
<HResult>-2147481601</HResult>
- <StackTrace>
- <![CDATA[
at System.Data.SQLite.SQLite3.Open(String strFilename, String vfsName, SQLiteConnectionFlags connectionFlags, SQLiteOpenFlagsEnum openFlags, Int32 maxPoolSize, Boolean usePool)
at System.Data.SQLite.SQLiteConnection.Open()
at LanguageMappingProvider.LanguageMappingDatabase.OpenConnection()
at LanguageMappingProvider.LanguageMappingDatabase.TableExists()
at LanguageMappingProvider.LanguageMappingDatabase.EnsureLanguageMappingTableInitialized()
at LanguageMappingProvider.LanguageMappingDatabase..ctor(String pluginName, IList`1 pluginSupportedLanguages)
at LanguageWeaverProvider.LanguageMappingProvider.DatabaseControl.InitializeDatabase()
at LanguageWeaverProvider.ViewModel.PairMappingViewModel..ctor(ITranslationOptions translationOptions, LanguagePair[] languagePairs)
at LanguageWeaverProvider.TranslationProviderWinFormsUI.ShowPairMappingView(LanguagePair[] languagePairs, ITranslationOptions translationOptions)
at LanguageWeaverProvider.TranslationProviderWinFormsUI.Browse(IWin32Window owner, LanguagePair[] languagePairs, ITranslationProviderCredentialStore credentialStore)
at Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.pluginContextMenuStripItem_Click(Object sender, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem.OnClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
at System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
at System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
at System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)
]]>
</StackTrace>
</Exception>
- <Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>18.1.3.6657</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Enterprise LTSC</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1033</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>AD\guadmic19941</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>CLA-CAT2D25-003</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>16776244 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
If I try the same on Trados Studio 2022, it works just fine.
As I am writing my Master Thesis, it would be important to be able to use Trados Studio 2024.
Please provide assistance.
Thank you very much in advance.
Michelle Guadagnini (University of Padova)
Removed AI Suggestion
[edited by: Michelle Guadagnini at 9:38 AM (GMT 0) on 15 Jan 2026]

Translate