Nach Update auf Trados Studio 2024 können übersetzte Dokumente in MS-Word nicht geöffnet werden

Question

Obwohl gem&auml;&szlig; nachfolgender Beschreibung (siehe Link) das Problem mit Trados Studio 2024 nicht mehr auftreten sollte, tritt die Fehlermeldung bei mir erst seit der Umstellung auf die neue Version auf. Selbst das Update auf die Version 18.1.3.6657 von Studio 2024 brachte keine Abhilfe. Wird das mit Studio 2024 erzeugte Projekt hingegen mit Studio 2019 ge&ouml;ffnet und eine neue zielsprachliche Version erzeugt, kann diese ohne jegliche Fehlermeldung mit MS-Word ge&ouml;ffnet werden. 
 ( gateway.rws.com/csm

Elisa Maxim · Answer

Hallo Jörg Prockner 
 Der Link funktioniert leider nicht. K&ouml;nnten Sie uns bitte die Fehlermeldung mitteilen? 
 Mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en,

Elisa Maxim · Answer

Jörg Prockner We will be pleased to help you with this problem so have logged a support case on your behalf. We do prioritise customers who have a support contract so please keep in mind it could take up to 48 hours, especially over a weekend, but rest assured we will contact you as soon as we can. You will be contacted at the email address used for this Community. Support Case Id : CS0037543.

Elisa Maxim| RWS Group

Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Trados Studio > 1. Trados Studio

Nach Update auf Trados Studio 2024 können übersetzte Dokumente in MS-Word nicht geöffnet werden