Why I cannot add Catalan as source language? Why it does not appear in the languages list?
Removed AI Suggestion
[edited by: Ali Abdulrazzak at 7:41 PM (GMT 0) on 22 Jan 2026]

Why I cannot add Catalan as source language? Why it does not appear in the languages list?

Hi Ali Abdulrazzak,
Catalan is supported but you do need to make sure you select the correct flavour for it
https://docs.rws.com/en-US/trados-studio-2024-1145319/supported-languages-338184
Kind regards,
Anca
Anca Stoian | RWS Group
Catalan does not appear in the list of languages in my version, why?
Please provide a screenshot and detail the steps you are taking when trying to add the source language, I tested with my Trados and I can select it from the Dropdown when creating a project.
Anca Stoian | RWS Group
You don't add the source from there, you select it when you start a project

Anca Stoian | RWS Group
Click on the arrow head on the Source tab and write there Catalan - in my screenshot the dropdown menu is opened as I have performed the search and got those results. Catalan won't be pre-selected.
Anca Stoian | RWS Group
Catalan is not in the list there
Waht I need to know is how to add it to the list, in order to add it then as a source language
Once again, the source is selected as I showed you above - from the dropdown when you start a project.

Anca Stoian | RWS Group
And even when I go to search for it in the settings - Language Paris - I find it but I still manually type Catalan to search for it in the dropdown

Anca Stoian | RWS Group
No, Let me explain, the Catalan language is not in the list of languages ar this drop list, so my question, how U can add it to the drop list to be able to set it as source language, see the screen shot, there is no Catalan after the languages which strart with A (Arabic).
No, Let me explain, the Catalan language is not in the list of languages ar this drop list, so my question, how U can add it to the drop list to be able to set it as source language, see the screen shot, there is no Catalan after the languages which strart with A (Arabic).