カーソルの形(Trados2024 SR1)

Trados2024 SR1から、カーソルの形が変更されています。
なぜ、このような形になったのか理由を教えてください。

幅が狭い文字の場合、カーソルと文字が完全に重なってしまうので、見にくいです。

以下のように、「l」とカーソルが重なっていると、この状態で文字を入力した場合、「l」の前後どちらに文字が入るのか分かりづらいです。

MS Wordのように文字と文字の間にカーソルが表示されるようにしてほしいです。


Trados2024 SR1のカーソル表示

Screenshot showing the Trados2024 SR1 cursor overlapping with the letter 'l' in the word 'Only' on a blue background.


Wordのカーソル表示

Screenshot showing the MS Word cursor placed clearly between the letters 'n' and 'l' in the word 'Only' on a white background.



Removed AI Suggestion
[edited by: Noriko Hirose at 1:39 AM (GMT 0) on 17 Feb 2026]
emoji