Hola:

Al añadir un archivo Word en Trados me salía el mensaje "El archivo contiene el estilo tw4winMark utilizado para marcar documentos bilingües", así que para que el programa lo leyera lo convertí en un archivo de texto (texto sin formato). Conseguí que así lo leyera y lo traduje sin problema, pero al finalizar la traducción no se me genera el texto porque aparecen 3 mensajes de error, todos iguales: "Error de validación xliff en la línea X desplazamiento Y: error en la secuencia de clave 123456789" en Keyref'urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2:U_tu_segsrc_miD' al hacer referencia a alguna clave". He repasado todos los segmentos pero en ninguno aparece ningún error. No sé qué hacer, no se me genera el archivo de traducción.

Gracias.