Insert into document erratic behaviour (Studio 2024SR1)

I am trying to use Ctrl+Alt+F3 in order to transfer a selection from Concordance to the cursor point in the target segment. However, it will not work, and instead it will freeze the cursor.

But, if first I right click on selection, then select Insert into document, it will insert it and the shortcut will function if I make another selection in the same or other TU of that specific Concordance search results.

Also, if I do not perform the previous step (right click, ect), and make another selection in the same Concordance, in the same or a different TU in the same Concordance search results, and use the shortuct, time it will work again.

Trados Studio 2024 SR1 - 18.1.3.6657



Removed AI Suggestion
[edited by: Spiros Doikas at 3:27 PM (GMT 0) on 4 Mar 2026]
emoji