• State Not Answered
  • Replies 0 replies
  • Subscribers 431 subscribers
  • Views 74 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Some options are hidden and cannot be selected in Termbases > Search Settings – Trados Studio 2024 SR1 (Japanese version)

Shosaku Takatani

Hello,

The Japanese version of Trados Studio 2024 SR1 has a UI display issue.

 

In [プロジェクトの設定] (Project Settings) > [用語ベース] (Termbases) > [検索設定] (Search Settings), some options are cut off and cannot be seen or selected.

 

I have attached a screenshot highlighting the issue, along with a screenshot from the English version for comparison. (The English UI does not have this issue.)

Hope this will be addressed in a future update.


Version: Trados Studio 2024 SR1 - 18.1.3.6657

Screenshot of the Japanese version of Trados Studio 2024 SR1 showing the Project Settings > Termbases > Search Settings menu. Some options are cut off and not visible.

Screenshot of the English version of Trados Studio 2024 SR1 showing the Project Settings > Termbases > Search Settings menu. All options are fully visible and accessible.

Removed AI Suggestion
[edited by: Shosaku Takatani at 5:58 PM (GMT 0) on 4 Mar 2026]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion