Dear all,
I have several files already translated in Trados 2015 and they appeared as blue = 100 %.
But when I opened the file list ot the project again, some appear only in green although all segements are translated.
In the progress bar below is indicated:
drafts 3,25 %
confrimed 96,75 %
I confirmed all segments again and I detected no draft.
How can I get the status 100 % again?
Trank you all in advance
Michael
Hi Michael,
Glad you are happy with your result. However, it is not uncommon for the percentages on the bottom bar to be inconsistent with the content of the file. It's a 'bug', those percentages are an approximation rather than an accurate count. You can just ignore it as it won't cause any trouble.
I expect you know that if you want to double-check that you have no draft segments left, you can use the filter on the Review bar to check this (Display Filter>All Segments>Segment Type>Draft).
All the best,
Ali
Translate
