Dear Studio2015 users,
I have noticed whenever I open a file for review, the termbase window is nowhere to be found in the Studio Editor.
Is it possible to get the same layout as in open the file for translation by having the translation results on the upper left and termbase results on the upper right?
Thank you for your suggestions.
Chunyi
Please simply rearrange your view in Studio. You can do that very easy by moving the window parts around. This way you can also add the term recognition to any view you wish. Please refer to Studio help or see here:
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Unknown said:The more I do this the more I can see how useful it would be if you were able to save the different window layouts so they could quickly be called up when you wanted to work on particular task. Maybe a future enhancement!
I think I was looking for something like that--after I set up my preferred layout, I would like to be able to save it and call it up for future projects
Hi Chun-yi
You can already do this, using the "User Profiles".
Go to "File - Setup - Manage User Profiles" and export your current user setting with the windows layout you want to use. If you change your layout for another scenario, save this one again under a different name. With the function "Change User profile", you can go back to one of the previously saved profiles at any time, depending on your needs.
This setting is system-specific and not project-specific, but still quite useful, I would say.
Walter
Unknown said:The more I do this the more I can see how useful it would be if you were able to save the different window layouts so they could quickly be called up when you wanted to work on particular task. Maybe a future enhancement!
I think I was looking for something like that--after I set up my preferred layout, I would like to be able to save it and call it up for future projects
Hi Chun-yi
You can already do this, using the "User Profiles".
Go to "File - Setup - Manage User Profiles" and export your current user setting with the windows layout you want to use. If you change your layout for another scenario, save this one again under a different name. With the function "Change User profile", you can go back to one of the previously saved profiles at any time, depending on your needs.
This setting is system-specific and not project-specific, but still quite useful, I would say.
Walter
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
