Fonts in comment dialog box

Question

The fonts in the comment dialog are very small and I have to strain my eyes to see them. It makes entering comments unpleasant and tiring. Font adapation works well in the rest of the application (Studio 2014 Freelancer Plus SP2, Windows 10) but does not work here. How can I fix or work around this?

When I started using computers I thought a 9" monochrome screen was pretty cool and my eyes coped with it well, but that was a long time ago. Visual ergonomics are a big deal for many users over 40.

Dan

Paul · Accepted Answer

Hi Dan, 
 
The only way would be to change the DPI of your screen, but then you may fall foul of a few issues in working with Studio where resizing is not optimal. This is being addressed by the development team, but for now this is your only option. 
 
I don't know what your workflow is for comments but maybe you could use the export for external review and enter the comments in Word? Just an idea... obviously not helpful if you are entering comments as you translate and work through the segments. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Fonts in comment dialog box