Error message: "The translation memory or TM container appears to be missing and may have been delete." in Trados 2015 after Windows goes to sleep or hibernates.

Question

Every time my computer (Windows 10) goes to sleep or hibernates with Trados active, I receive the following error message: "The translation memory or TM container appears to be missing and may have been delete." The only way I can solve this is by changing the name of the source document and importing it again. This is very inconvenient in the case of a file with may merged and split segments. I would appreciate a workaround or permanent solution to the problem.

Walter Blaser · Answer

Robert 
 I don't think this is a Studio problem, but rather some configuration problem of your Windows. 
 Where do yo store your TM? Is this on a local drive or on a network drive? 
 Unknown said: 
 The only way I can solve this is by changing the name of the source document and importing it again. 
 
 This does not make much sense because if Studio can't find the TM (in the path given) it usually will give you the possibility to navigate to the path where it is. I can't see why this would require you doing anything about the source document if the problem is with the TM. 
 
 Another possibility is that you have some cleaning software that does some housekeeping and deletes some files before you relaunch Studio. 
 
 Can you please check these points before we investigate any further? 
 
 Walter

Trados Studio > 1. Trados Studio

Error message: "The translation memory or TM container appears to be missing and may have been delete." in Trados 2015 after Windows goes to sleep or hibernates.