• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 2163 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

I am trying to save my work after finished a translation by using 'save target as' and I am continually getting the message 'failed to save target content: the method or operation is not implemented'. (I use Trados Studio 2015) Any help wio

Omar Grech

I am trying to save my work after finished a translation by using 'save target as' and I am continually getting the message 'failed to save target content: the method or operation is not implemented'. (I use Trados Studio 2015) Any help wioll be greatly appreciated - client needs work in a few hours!
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hi Omar,

    To troubleshoot files try these articles:

    How to troubleshoot issues with generating your target file in SDL Trados Studio :

    http://goo.gl/gW6X6

    How to troubleshoot problematic files :

    http://goo.gl/Mlodc

    More often, the solution to these problems is resolved like this:

    • Open the source file again using the "Translate Single Document" process
    • Save it to create a single file project
    • Try to save target now before you do anything. If it works go onto the next step, but if it doesn't then you need to consider the more advanced trouble shooting steps in the KB article as it may be a problem with the source file
    • Pretranslate the file using your Translation Memory
    • Save the target file

    If none of that helps, and if you are allowed to share the file you can send me the fully translated sdlxliff and the original source file and I'll happily take a look.

    Regards

    Paul
    pfilkin@sdl.com

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • 0

    Hi Omar,

    To troubleshoot files try these articles:

    How to troubleshoot issues with generating your target file in SDL Trados Studio :

    http://goo.gl/gW6X6

    How to troubleshoot problematic files :

    http://goo.gl/Mlodc

    More often, the solution to these problems is resolved like this:

    • Open the source file again using the "Translate Single Document" process
    • Save it to create a single file project
    • Try to save target now before you do anything. If it works go onto the next step, but if it doesn't then you need to consider the more advanced trouble shooting steps in the KB article as it may be a problem with the source file
    • Pretranslate the file using your Translation Memory
    • Save the target file

    If none of that helps, and if you are allowed to share the file you can send me the fully translated sdlxliff and the original source file and I'll happily take a look.

    Regards

    Paul
    pfilkin@sdl.com

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data