Translate
Hi there!
Is there no chance that the term recognition window will get additional features in the future? It seems to me, as this important functions has been left undeveloped in the past.
I would have expected and much appreciated functions like:
- option to change color and size of the text
- option to show additional information below the term
- option to choose a second language as information below the term (this of course could be done with the option above I mentioned)
For now, if we have further information, to show up in the term recognition window, we have to make a multiterm database, i.e. German-Englisch, but do not put the Englisch translations there, but instead any information and explanation for the translator. Of course you can jump from the term recognition window to the termbase window bei right.clicking on the term, but who does, without knowing if there is further information on each term (as mostly it is not).
Since long time I am really wondering why this important window has not been getting any upgraded functions. Or have I missed something?
I have added a current screenshot and a second photoshoped one I would wish for christmas from SDL :-)
Best regards
Burim
