Difference between EN and IT in end quotation mark rules [ ."]

I use Studio 2015 to translate from EN into IT.

In the Italian segments, I always get a warning (end punctuation difference detected)  when closing a quote with quotation marks and full stop, which is the rule in Italian. In English the rule seems to be: full stop and end of quotation marks.

How can I avoid getting the warning? Can I change my settings in Studio?

Thanks for a reply