Studio 2015SR2: Status of segment doesn't change even though it is translated.

Question

I just installed an update to Studio 2015 SR2 this morning and now the segments doesn't change, e.g. from Draft to Translated. 
 In the middle column, between source and target, it shows the pencil with the check mark, but in the lower right corner and in Confirmation Statistics it shows every single word/segment as Draft. 
 When I update the TM, nothing is updated unless I select to also include segments marked as Draft. 
 Did we get a new setting that I am missing or is did the bug fix introduce a new issue? 
 Thanks, 
 Dorte

Paul · Accepted Answer

Hi Dorte, 
 Thank you. I'm sharing it here because it's good to have a record of this this and it looks as though you anonymised it well. This does happen quite often, and I'm sure if you sent me the files and I opened them all would be well. This is a refresh issue and not anything to be concerned about, other than you can't get that quick insight. I'll pass this onto development again and see whether they have anything to comment on. 
 Regards 
 Paul

Paul · Answer

Hi Dorte, 
 
Maybe it just needs a refresh doe to some change. Try running a wordcount batch task and see if this changes the state of your statistics. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Studio 2015SR2: Status of segment doesn't change even though it is translated.