Check Spelling (Language not supported)

Question

Hi! After installing Service Release 2 (SR2), I'm not able to use MS Word Spell checker. It shows "Check Spelling (Language not supported). I have Office 365 ProPlus and Office Professional Plus 2010 installed in my PC. Any suggestion? Thanks!

Nora Díaz · Accepted Answer

Hi Hector, 
 If Walter's suggestion doesn't work, you could try switching to Hunspell instead of Word for spellchecking (Options-Editor-Spelling). If your language variants happen to be ES-LA and ES-US, however, they won't be supported out of the box and you'll need to "hack" the Hunspell files. Please let me know if this is the case and if you'd like instructions on how to do this. 
 Nora

Jana Doleželová · Answer

Hi Paul, 
 
The language is available and installed. However, I have found out the cause of the trouble in the meantime - my laptop is refurbished and there was an old copy of MS Office without Czech installed, which was causing all the trouble. 
 
Thanks a lot for your help! 
 
Best regards 
 
Jana

Walter Blaser · Answer

Hector 
 
Does your Office support the languages you have in the language pair of your project? Check this first and install the required languages. 
There may also be a conflict between the two installed Office versions. Why do you leave two versions of Office installed at the same time on your PC? this is only calling for trouble. 
 
Walter

Paul · Answer

Hi Jana, 
 
Is it just one variant of the language you are spell checking with or all variants? 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hi Jana, 
 Please can you ensure that the languages are available, installed, in here in Microsoft Word: 
 
 Regards 
 Paul

Jesús Prieto · Answer

Silvia Gentili 
 Please check if this post helps you: 
 https://multifarious.filkin.com/2018/10/31/hunspell-dictionaries-in-studio/?highlight=hunspell

Trados Studio > 2. Trados Studio

Check Spelling (Language not supported)