Segmentation rules inside a cell (Studio 2015 )

Question

Good morning everyone, 
 May I kindly ask for your advice. 
 I'm setting up a bunch of Excel files using the 'Bilingual Excel file' type in Studio 2015 (very cool feature) 
 I would like to use only ONE segmentation rule: 'End of cell' --- i.e there should be no further segmentation within the cell. 
 Unfortunately S2015 prefers to segment according to the rules layed out in the TM's settings. Even when I switch from 'sentence based' to 'paragraph based'. 
 I'm sure there is an easy way, but I just can't find it. 
 
 Many thanks, 
 Philipp

Raul Bularca · Answer

Hello, Philipp! 
 
There is no such feature on Bilingual Excel, but there is a workaround which may help you. Bilingual Excel filter does segmentation only when the target column is empty. If the target column is not empty, then each paragraph in Studio will be represented by the whole content of a cell. So basically, if you just add a white space to each cell from the target column before parsing the file, then Studio will not segment the content of the source column at all. 
 
I hope this helps you! 
 
Regards, 
Raul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Segmentation rules inside a cell (Studio 2015 )