Hello,
I am trying to import a Wordfast TM in TMX export format into a new SDL Trados Studio 2015 Freelance TM, but the import fails because of an inner exception "System.XML" (see below) and I get the following detailed error message:
<SDLErrorDetails time="07/04/2016 12:47:26">
<ErrorMessage>Échec de l'importation. Impossible de traiter le fichier.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.Exception, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager</Source>
<HResult>-2146233088</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportWizardData.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job.<_worker_DoWork>b__3()
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Log.Resources(Object message, Action action)
à Sdl.Desktop.Platform.Implementation.Services.Job._worker_DoWork(Object sender, DoWorkEventArgs e)
à System.ComponentModel.BackgroundWorker.OnDoWork(DoWorkEventArgs e)
à System.ComponentModel.BackgroundWorker.WorkerThreadStart(Object argument)]]></StackTrace>
<InnerException>
<Type>System.Xml.XmlException, System.Xml, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<LineNumber>143</LineNumber>
<LinePosition>155</LinePosition>
<SourceUri />
<HelpLink />
<Source>System.Xml</Source>
<HResult>-2146232000</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ à System.Xml.XmlTextReaderImpl.Throw(Exception e)
à System.Xml.XmlTextReaderImpl.HandleEntityReference(Boolean isInAttributeValue, EntityExpandType expandType, Int32& charRefEndPos)
à System.Xml.XmlTextReaderImpl.ParseText(Int32& startPos, Int32& endPos, Int32& outOrChars)
à System.Xml.XmlTextReaderImpl.FinishPartialValue()
à System.Xml.XmlTextReaderImpl.get_Value()
à Sdl.LanguagePlatform.IO.TMX.TMXReader.Read()
à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryImporter.ImportTMXFile(TMXReader reader)
à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryImporter.ImportTMXFile(String fileName)
à Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryImporter.Import(String fileName)
à Sdl.TranslationStudio.TranslationMemoryManager.ImportWizard.ImportWizardData.ImportJobRequest.Execute(IJobExecutionContext context)]]></StackTrace>
</InnerException>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>12.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>12.2.5087.4</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Famille</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>ASUS-DANIEL\Dangar Trad</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>ASUS-DANIEL</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8289060 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
I would be very grateful if you could help me solve this issue, which is currently beyond my understanding.
Thank you in anticipation