Is it possible to add a second target language to a project but to keep the segmentation of the same documents (putting together, separating) of the first target language?

Question

I have a project to be translated in 20 languages. In some documents I have to put segments together. At the moment, I have to do it for each document in each language, but how can I avoid to do it for each language. Can I create a project with only one target language, than review my segmentation(putting together, separating) and then add the other languages with keeping the segmentation of the documents already integrated in the project?

Paul · Answer

Hello Franz-Josef, 
 
Segmentation rules are held on the TM, so in principle you need different rules for each language pair you translate into. One possible workaround for this problem would be to create a dummy TM just for segmentation and add this to your project setup using AnyTM. If this is the first in the list I think it will get used for segmentation for all the languages. Worth a try anyway. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Is it possible to add a second target language to a project but to keep the segmentation of the same documents (putting together, separating) of the first target language?