I would like to change the settings for some projects so that alphanumeric strings are not recognised as placeables.
I have deselected Alphanumeric strings everywhere that I could find it in my current project:
- I went to the TM settings -> Fields and Settings and deselected the box there. I then re-indexed the TM, just in case.
- I went to the project settings -> Language Pairs -> (Language pair I am using) -> Translation Memory and Automated Translation -> Auto-substitution and deselected the box there.
- I went to the main options File -> Options -> Language Pairs -> (Language pair I am using) -> Translation Memory and Automated Translation -> Auto-substitution and deselected the box there.
Alphanumeric strings still showed up as placeables, so I saved everything and closed Studio. Then I restarted Studio -- but alphanumeric strings are still being recognised as placeables.
Does anyone know what setting I have to change so that alphanumeric strings are no longer recognised as placeables?
Regards,
Bruce Campbell
ASAP Language Services