AutoCorrect - strings with spaces

Hello,

it seems to me that I am not able to effectively set a rule to replace " v " (ie. normal space + letter + normal space) with " v " (ie. normal space + letter + hard space) - is there a way to do so? I mean, I can create the rule, but it does not work in Editor.

Thanks

Ladislav