We are 1 translator and 1 reviewer working with the same TM. What is the best way to differentiate the segments that have been translated only from the segments that have been reviewed? Should I apply a penalty to all segments coming from the translator? Is it possible? Or should I create 1 Review TM and 1 Translation TM so that we would each have our own TM and the translator would work in the Translation TM and open the Review TM as reference only?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
