• State Suggested Answer
  • Replies 5 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 431 subscribers
  • Views 2856 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

SDL Studio 2015 target language processing - Loading 20 target language specific sets of source xml files with almost identical content for each langauge into SDL Studio 2015 , processing efficiency tips and suggestions please...

kevin spence

In Studio 2015 if a customer sends through separate sets of xml files for each of the 20 target languages in a project what is the most efficient way to load in each set of target language XML files for translation processing please? Are there any apps or methods you can recommend to reduce the need to load each set of files in one by one? The language specific xml files do contain a target language reference in their titles. Any suggestions very much appreciated, many thanks.
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    Hello Kevin and Mindy,
    As we translate a lot of such "bilingual XML", mainly from CMS, we developed a plugin for our internal needs to prepare the files for the corresponding languages, exactly as you describe. The plugin adds a new file type, which exactly looks like the custom XML one + a specific setting page for language mapping.
    Studio recognizes the language in the file name through a regular expression and the files are then copied in the corresponding folder through the common "copy to target languages" batch task. You have nothing to erase yourself.
    The plugin is not in the SDL AppStore yet but you can send me an email at sebastien.desautel@rws-group.de and we could check if it corresponds to your expectation.

    Kind regards
    Sébastien Desautel
Reply
  • 0
    Hello Kevin and Mindy,
    As we translate a lot of such "bilingual XML", mainly from CMS, we developed a plugin for our internal needs to prepare the files for the corresponding languages, exactly as you describe. The plugin adds a new file type, which exactly looks like the custom XML one + a specific setting page for language mapping.
    Studio recognizes the language in the file name through a regular expression and the files are then copied in the corresponding folder through the common "copy to target languages" batch task. You have nothing to erase yourself.
    The plugin is not in the SDL AppStore yet but you can send me an email at sebastien.desautel@rws-group.de and we could check if it corresponds to your expectation.

    Kind regards
    Sébastien Desautel
Children
No Data