• State Suggested Answer
  • Replies 4 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1697 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Hi all, Studio 2015 crash by German word grundsätzlich - any ideas to solve this problem?

Ivan Ivanov

If in the Segment is the word grundsätzlich, studio crash.

Wenn im Ausgandssegment das Wort grundsätzlich steht, kommt es zum Absturz ohne jegliche Warnung!

Hat jemand eine Idee, wie das Problem zu lösen ist!
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    Hi Ivan,

    I'd be very surprised, but interested, to see how the word "grundsätzlich" could crash Studio. I don't even have an explanation for this. But if you can share the source file that is causing this problem I'd be happy to take a look? You can email it to pfilkin@sdl.com if it's innappropriate to add it to the post.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

  • 0 in reply to Paul
    Hi Paul,
    thanks for your answer. I translate from German to Bulgarian. If in the source file are grundsätzlich or Ölstandanzeige Studio crashes without any warning or with warning:

    Trados Studio has stopped working Problem signature:
    Problem Event Name: APPCRASH
    Application Name: SDLTradosStudio.exe
    Application Version: 12.2.5082.0
    Application Timestamp: 56d6f588
    Fault Module Name: clr.dll
    Fault Module Version: 4.0.30319.34209
    Fault Module Timestamp: 5348961e
    Exception Code: c0000005
    Exception Offset: 0001a2b6
    OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.48
    Locale ID: 1031
    Additional Information 1: 6726
    Additional Information 2: 6726348054f020eb94702d6a1b1c0821
    Additional Information 3: 55b1
    Additional Information 4: 55b1fff76232b2732cffe68b5268f61a

    I send you the file to your e-mail. I have locked the segments, so I can work.

    Thanks!

    BR

    Ivan
Reply
  • 0 in reply to Paul
    Hi Paul,
    thanks for your answer. I translate from German to Bulgarian. If in the source file are grundsätzlich or Ölstandanzeige Studio crashes without any warning or with warning:

    Trados Studio has stopped working Problem signature:
    Problem Event Name: APPCRASH
    Application Name: SDLTradosStudio.exe
    Application Version: 12.2.5082.0
    Application Timestamp: 56d6f588
    Fault Module Name: clr.dll
    Fault Module Version: 4.0.30319.34209
    Fault Module Timestamp: 5348961e
    Exception Code: c0000005
    Exception Offset: 0001a2b6
    OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.48
    Locale ID: 1031
    Additional Information 1: 6726
    Additional Information 2: 6726348054f020eb94702d6a1b1c0821
    Additional Information 3: 55b1
    Additional Information 4: 55b1fff76232b2732cffe68b5268f61a

    I send you the file to your e-mail. I have locked the segments, so I can work.

    Thanks!

    BR

    Ivan
Children
No Data