How the SDL Language Translation works ?

I have downloaded SDL Trans Video 2015 Trial version. I am able to select the source language,target language etc .

But language translation is not working even after adding the translation memory(language pair) .

As understood   pre-translation with MT is mentioned as requirement to translate  and if so internet connection will be required naa.

The server we use is with no internet connectivity(offline mode).

Parents
  • Hello Alex,

    I'm going to ask you to stop posting in here now. You keep asking the same question over and over despite being told many times how this works, and refusing an offer to discuss this over Skype or Webex where I could show you how to do it and explain the limitations.

    The points you need to know are these.

    1. If you want automated translation with SDL Trados Studio you need an internet connection
    2. If you have a human translator who is doing the translation manually without internet connection then you can use SDL Trados Studio

    It's really as simple as that. If you have a telephone number perhaps or some other means of contact to discuss this further please email me at pfilkin@sdl.com

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • Hello Alex,

    I'm going to ask you to stop posting in here now. You keep asking the same question over and over despite being told many times how this works, and refusing an offer to discuss this over Skype or Webex where I could show you how to do it and explain the limitations.

    The points you need to know are these.

    1. If you want automated translation with SDL Trados Studio you need an internet connection
    2. If you have a human translator who is doing the translation manually without internet connection then you can use SDL Trados Studio

    It's really as simple as that. If you have a telephone number perhaps or some other means of contact to discuss this further please email me at pfilkin@sdl.com

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data