Hello,

One of my customer needs review sheets in Word to check the translations. I sent them to him and he already sent me corrected files back which I imported, setting all the segments as signed-off. I then generated new review sheets. Today, I received this new sheets with new corrections. As I wanted to import them, I got the warning "Segments couldn't be updated, they are signed-off"! I then try to set the segments on "translation approved" but then I got the warning, that the sdlxliff have changed since the review sheet export. It seems like impossible to import these new files anymore.

Has someone a solution for this? I will certainly get new batches of changes for other languages and I was wondering if copy/paste the segments in the editor view is the fastest solution.

And maybe a second problem. I wanted to use the button "Add --> Review documents from folder" in the "update from bilingual review"-batch task setting. But I got the messages:

"None of the review documents found were added for this project file because the documents did not have matching file names to the project file" for each file. Is there a problem here? The files have exactly the same name Studio gave them.

Thanks for your help

Sébastien