Trados 2015 formats Excel target file with vibrant colours that weren't there to begin with

Hi. I have Trados Studio 2015 for a week now. A client send me an Excel file which I translated using it, and I ended up with a target Excel file full of different (and very vibrant) colours that didn't exist in the source file. What happened and how can I prevent it from happening in the future? Thanks!