Translate
We have a few TMs with lots of personal information we'd like to remove, is there a quick way of doing this? We're talking about names, phone numbers, file and account numbers, addresses..
We have a few TMs with lots of personal information we'd like to remove, is there a quick way of doing this? We're talking about names, phone numbers, file and account numbers, addresses..
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Hello Michel,
In truth this works on TMX files so probably doesn't matter what version of Studio you have. However, you might need what's listed to allow it to be downloaded in the first place so best to ask Tom Imhof (the developer) if he needs to update the app record or whether it is restricted to Studio 2011 and below.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I guess, seeing as you even wish to go further than the TMX Anonymizer app will go (that will remove the field attributes but not content inside a TU), that a manual exercise is the way to go. If it was me I'd do this:
So a bit of a manual exercise but it might be the sort of thing you are looking for? Alternatively use the search features in Studio in the TM Maintenance View and delete any TUs altogether that contain personal information.
Just an idea...
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
I guess, seeing as you even wish to go further than the TMX Anonymizer app will go (that will remove the field attributes but not content inside a TU), that a manual exercise is the way to go. If it was me I'd do this:
So a bit of a manual exercise but it might be the sort of thing you are looking for? Alternatively use the search features in Studio in the TM Maintenance View and delete any TUs altogether that contain personal information.
Just an idea...
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.