Hi Raphaël,

I have tried to reproduce this problem and can't.

Can you send me a file that does this so I can take a look?

Thanks

Paul

Hi Paul,

and thanks for the quick reaction!

I'll have to check if I can share the complete file, but here a concerned TU (source file is .mif), if ever that helps in the meantime:

<trans-unit id="e1a53030-f7d7-4e36-8f90-c4ddf5bb5948"><source>17 <g id="430"><x id="431" /></g> 7 1/2J</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="107">17 <g id="430"><x id="431" /></g> 7 1/2J</mrk></seg-source><target><mrk mtype="seg" mid="107">17 <g id="430"><x id="431" /></g> 7 1/2J</mrk></target><sdl:seg-defs><sdl:seg id="107" conf="Translated" origin="source"><sdl:rep id="INwzG6f69pfquVd3PcCHolDEEb4=" /><sdl:prev-origin origin="tm" origin-system="TMC_Om_en-GB_fr-CA" percent="100"><sdl:rep id="INwzG6f69pfquVd3PcCHolDEEb4=" /><sdl:prev-origin /><sdl:value key="created_by">TEST1\Administrator</sdl:value><sdl:value key="created_on">07/20/2016 15:52:52</sdl:value><sdl:value key="modified_on">07/20/2016 15:52:52</sdl:value><sdl:value key="last_modified_by">TEST1\Administrator</sdl:value><sdl:value key="SDL:OriginalTranslationHash">-1655577323</sdl:value><sdl:value key="SegmentIdentityHash">INwzG6f69pfquVd3PcCHolDEEb4=</sdl:value></sdl:prev-origin><sdl:value key="created_by">TEST1\Administrator</sdl:value><sdl:value key="created_on">07/20/2016 18:29:06</sdl:value><sdl:value key="modified_on">07/20/2016 18:29:06</sdl:value><sdl:value key="last_modified_by">TEST1\Administrator</sdl:value><sdl:value key="SDL:OriginalTranslationHash">-1655577323</sdl:value><sdl:value key="SegmentIdentityHash">INwzG6f69pfquVd3PcCHolDEEb4=</sdl:value></sdl:seg></sdl:seg-defs></trans-unit>

Nice end of the day,

Raphaël