Translate
Hello,
When I open my translated files in Word (2013), quotation marks and other special characters, such as hyphens, have a new character formatting assigned - they are all font "Ansgana New", size 10 which isn't applied in the original. In Trados Studio (2015) everything looks fine, there are no character formattings or anything to be seen. This is especially annoying in Headings, where a bigger font size is used in general. But the quotes are still small and Ansgana New. Has anyone come across this? Is it a Word or a Trados issue? I still use the doc format, translation is from German to English. Windows 10.
Manually fixing quotes is nothing I would like to spend my time on;-)
Hope someone has an idea...
Thanks,
Ulrike
