I find that the system where Studio takes the fonts used in your document can often look extremely messy, visually. I would love to be able to choose my own favourite font (Calibri) like in memoQ.
Michael
I find that the system where Studio takes the fonts used in your document can often look extremely messy, visually. I would love to be able to choose my own favourite font (Calibri) like in memoQ.
Michael
Hello Michael,
In Studio you can specify a specific font (typeface and size) for the editor. This only affects the editor view and not the target document (although you can do that too). You can also decide not to use anything specific and just set a default troughout to make things nice and clear with no wysiwyg effects.
This article might be handy for you:
Regards
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
OK, so I went to:
Options > Editor > Font Adaptation > Custom Language Fonts
Selected the src + trgt languages of my current project, chose a font, but … now this font is only shown in the TM pane, not in the editor. How can I get the font I selected to be used in the Editor?
Michael
PS: btw, I am translating an .mqxlz file (a memoQ format)
The TM results window is controlled here - completely different settings
Perhaps you have overridden this with the defaults already here?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub