Is there really no way to use a custom font in the editor?

Question

I find that the system where Studio takes the fonts used in your document can often look extremely messy, visually. I would love to be able to choose my own favourite font (Calibri) like in memoQ. 
 
 Michael

Paul · Answer

Hello Michael, 
 In Studio you can specify a specific font (typeface and size) for the editor. This only affects the editor view and not the target document (although you can do that too). You can also decide not to use anything specific and just set a default troughout to make things nice and clear with no wysiwyg effects. 
 This article might be handy for you: 
 
 Regards 
 Paul

Paul · Answer

The TM results window is controlled here - completely different settings 
 
 Perhaps you have overridden this with the defaults already here?

Paul · Answer

Hi Michael, 
 
Take a quick read through the article I suggested. It is specifically covering all the display options and might help you see what you have set that you shouldn't. 
 
Generally if you set show all formatting or hide all formatting then you are drawing on the font in the file. The option I showed above, do not show formatting, takes a consistently sized single font for the entire view in the editor. Then you can just increase or decrease the size using the buttons on the ribbon to suit you needs. 
 
If it helps I can do a quick skype session with you and show you where to set this? Drop me an email if you want to do that, pfilkin@sdl.com 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Is there really no way to use a custom font in the editor?