App to create a .sdltm (by importing large TMXs into it) which can be run next to Studio?

The following happens to me quite often: I have to get started on a job in Studio (like right now), but I would also like to create a translation memory for my next job (which I will start the minute I finish this one). However, if creating the TM for my next job involves importing a very large TMX, I cannot start creating the TM for my next job while simultaneously translating my current job, because creating TMs / importing TMs into other TMs in Studio takes SO LONG. so my question is this:

Is there an app to create a .sdltm (by importing TMXs into it) which can be run next to Studio?

Michael

Parents Reply Children