How to retain the single byte quotation marks in a double-byte based target text?

Dear Studio 2015 users,

I like it that Studio automatically changes the single byte quotation marks to double-byte ones, as the punctuation in my target language is in double byte format.

However, I am working on a project where I need to include certain English text in the target translations.  Unfortunately, some of the English text has quotation marks which are also changed to double-byte marks.

Is it possible to set up Studio so that it doesn't changes these quotation marks to double-bytes?  I have tried copying source to target, AHK, but neither works.

Thank you for your suggestions.

Chunyi 

Parents Reply Children