How do I export completed files to their original location?

Hi there,

Whenever I export my completed (sdlxliff) files to their original location on my computer, they are not there. The original ST just opens up with no translation. Any advice on this would be much appreciated. I'm just submitting a big project now.

Thanks in advance,

Rob