This is not a real window, meaning it has no anchor or way to move it, I have no idea how it got stuck in the Editor interface (Studio 15),
I seems to be related to the Any TM function (only occurence where it is mentioned when I did a search), it does not show when no document is open:
any idea how to remove it besides reinstalling Studio? Thanks