Studio 2011 TMs - Project and Filter Settings?

Having used Trados for many years I have build a considerable collection of TMs that contain a set of attributes to help me categorize and filter the TM content. Apart from the Creation Date/User and Change Date/User I have developped my own set of attributes and created template TMs that can quickly be copied if a new one is needed.. When moving TMs to Studio I would hate to loose all thes information that I have collected for my TUs  throughout my TMs. I hope there a way to keep this information and I have just not found out how. Can anyone help?

Thx

Beate

Parents
  • If you are referring to Trados 2007 TMs, just use the upgrade procedure integrated in Studio.

    Go to Tools and chose Upgrade Translation Memories. The process if pretty straight forward and self-explaining.

    If you want to keep also settings for customer lists and segmentation rules, please do not forget to change the setting from default to customized on the last settings tab there.

    Best regards

    Jerzy

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Reply
  • If you are referring to Trados 2007 TMs, just use the upgrade procedure integrated in Studio.

    Go to Tools and chose Upgrade Translation Memories. The process if pretty straight forward and self-explaining.

    If you want to keep also settings for customer lists and segmentation rules, please do not forget to change the setting from default to customized on the last settings tab there.

    Best regards

    Jerzy

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children