Activating TM from SDL Studio 2014 to SDL Studio 2015

Question

I&rsquo;ve recently upgraded my SDL Trados Studio 2011 for the version 2015. 
 After having downloaded the software and set my translation memories, I ran a test with a text I had just translated the week before. My translation memories are there (both from German into French), but the program does not seem to have activated them. Nothing is being translated automatically. When I look for concordance, I get suggestions until the year 2010. No matches found later than this year. 
 Why are my translations &ldquo;lost&rdquo; or not found? I haven&rsquo;t encountered that problem when I last upgraded SDL Studio with the version 2011. 
 I'll appreciate any help, since I cannot longer translate with this new upgrade. 
 Thanks, 
 Marie

Walter Blaser · Answer

Marie

After having migrated to Studio 2017, you need to assign your TM(s) to your new projects. The new Studio doesn't know where your TM is located , given that you have the choice to store it wherever you choose.
The best would be to edit your project templates (File - Setup - Project templates) and assign your existing TM(s), so that they will always be used in future for all your newly created projects.

Walter

Trados Studio > 1. Trados Studio

Activating TM from SDL Studio 2014 to SDL Studio 2015