Hello,
Sometimes we need to send QA reports for verification to our linguists. It would be very useful if the content of the segments where the errors are actually showed in the report. Is there any way to do this in Trados 2014/2015?
I know that the report created by the Translation Quality Assessment tool shows this content, but it would be very time consuming to go through the list of reported errors and mark them for the sole purpose of having them in the report.
Thank you.
Hello Salvador,
I don't know of a way to do this with Studio but you can with Verifika:
It's a nice piece of QA software that is enabled for SDLXLIFFs.
There's a Studio plugin as well that can be used from the Projects or Files tab:
The only hitch is that it costs money :(.
Thanks
Luke
Hello Salvador,
I don't know of a way to do this with Studio but you can with Verifika:
It's a nice piece of QA software that is enabled for SDLXLIFFs.
There's a Studio plugin as well that can be used from the Projects or Files tab:
The only hitch is that it costs money :(.
Thanks
Luke
Translate
