Hi All,
I have two files and I need to know the difference between them in percentage. The file format is PDF (can be converted to Word).
I remember that Trados 2007 can compare two files with an empty TM and show the results in percentage, e.g., 100%, 99-70%, and no match. I don't think that this function is available in Studio 2009 or after.
In Trados Workbench, I go to Tools > Analyse. Add the first Word file and click on Analyse.
Then, remove that file and add the second one. But the Use TM from previous analysis cannot be enabled. It's so strange.
Also, I find that setup, import and export are not accessible since the day I install this software on the new PC.
But I can translate with TM.