Translate
Hello
On one of my machines (its a unique error on this machine) with latest Studio2015 i have a huge error EVERYTIME i connect a GS2015 tm to my projects. I can't access the tm when working and its always returning this error. any ideas?
Hello
On one of my machines (its a unique error on this machine) with latest Studio2015 i have a huge error EVERYTIME i connect a GS2015 tm to my projects. I can't access the tm when working and its always returning this error. any ideas?
Dear Rodrigo Ruivo,
Many thanks for your post.
The error as displayed is currently due to a known issue in the SDL Trados Studio application.
This issue is caused by deactivating the option Perform automated translation lookup on confirmed segments when using server-based TMs.
This option can be accessed in SDL Trados Studio via File, Options, Editor, Automation.
We are currently working on an update for SDL Trados Studio 2017 to address this issue and will soon make it publicly available.
.
Dear Rodrigo Ruivo,
Many thanks for your post.
The error as displayed is currently due to a known issue in the SDL Trados Studio application.
This issue is caused by deactivating the option Perform automated translation lookup on confirmed segments when using server-based TMs.
This option can be accessed in SDL Trados Studio via File, Options, Editor, Automation.
We are currently working on an update for SDL Trados Studio 2017 to address this issue and will soon make it publicly available.
.
Note that the problem is solved by activating the option. The problem is caused by deactivating the option as Phillip mentioned. For anyone that happens to find this topic. Thanks a million for the solution Phillip! Don't know why it suddenly appeared for me, but probably due to a combination of Windows and Studio updates.
Daniel Fransson | SDL Sweden
