How to transfer unrepaired result to the Editor?

Question

The new match repair feature in Studio 2017 is great. However, sometimes the repair is completely wrong and I need to transfer a high fuzzy match straight from the Translation Results to the Editor window, without the repairs. 
 I can't find how to do this. 
 In shortcut options, I found "Apply translation" and "Apply translation result". The second is the straightforward Ctrl+T. What makes it different from "Apply translation"? I was hoping it might transfer the result unrepaired, but it doesn't :(

Paul · Answer

Hi Emma, 
 I don't think this is possible. It's a good idea though... maybe something we'll look at in the future as it's come up a few times I believe. One for Daniel Brockmann to comment on? 
 Regards 
 Paul

Daniel Brockmann · Answer

Hi both 
 
This is tracked as LG-9376 in our internal systems and slated for a future release (timing TBD). 
 
Thanks 
Daniel

Paul · Answer

Unknown said: And my (minor) question about the difference between "Apply translation" and "Apply translation result" in shortcuts? 
 Good question... and here's the answer :-) 
 First look at the ribbon and you see this: 
 
 Note how you have the main menu icon, "Apply Translation", and then under it you have a couple of submenu items including "Apply Translation Result". These are the two items. The submenu item has an assigned shortcut, but the main menu item does not. If you assign one to it then it will use the sub-menu item that is active. Most of the time it will be "Apply Translation Result", but if you came across a situation where there was no TM match at all but you had a Fragment Match then it will use the "Apply Fragment Match Result". 
 Make sense?

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to transfer unrepaired result to the Editor?