Changing the editor view line colors possible?

Question

Dear Community, 
 Do you know is this editor view below with different colors for each line view real or fake? 
 
 If it is real how did it be like this? I use studio 2017, and just want to make my editor view to be colored like this for each of the line both for the source and target... Or at least using two colors but making one color more darker to make the lines more distinctive from each other like below? 
 
 Is that possible to get every other line darker? 
 Thank you so much! 
 Bahar

Paul · Accepted Answer

Hi Bahar, 
 
ok - I spent a little time playing around with this and the only way I can change the look of the segments as you show is to move the screen! If I tilt it a little the contrast improves. So no solution at all really... but this is another UX thing I think would be a nice improvement and maybe not too hard to achieve. 
 
I'll share this thread with the development team anyway... no guarantees. 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hello Bahar, 
 
You might find this article useful: 
 
 multifarious.filkin.com/.../ 
 
In particular around 8 mins into the 11 minute video where I covered exactly how to handle the changes you are after. 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hi Bahar, 
 Bati Translation Office said: 
 Do you know is this editor view below with different colors for each line view real or fake? 
 
 If it is real how did it be like this? 
 
 This is real... but it's the Translation Memory Editor view and not the editor view. You can't set different colours for different segments in the editor view, you can only make more global changes as I mentioned previously. 
 Regards 
 Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Changing the editor view line colors possible?