Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former)) missing in Studio 2015 (windows 10)?

Question

Hi, 
 The language variant Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former)) seems to have disappeared from Studio. The language variant does, however, seem to be mentioned in the supported languages list ( http://producthelp.sdl.com/SDL_TRADOS_STUDIO_2015/CLIENT_EN/introducing/inintroducingsdltradosstudiosupportedlanguages.htm ). 
 Does this depend on OS or .NET version? 
 Regards, 
 Lennart

Guillaume Bergeron · Answer

Dear Mr Tondeleir,

After double checking in Studio 2015 itself I can confirm that Serbian (Latin, Serbia and Latin Montenegro) are both supported.

You can select them in Options, under Language Pairs, then Add.

As long as your keyboard settings include Serbian Latin, Studio will accept whichever language you use at the time.

I found this article regarding changing keyboard layouts in Windows 10: www.windowscentral.com/how-change-your-keyboard-layout-windows-10

Kind regards,

Guillaume

Paul · Answer

Hi Lennart, 
 
You are absolutely correct and this is actually due to a bug in 2015. It should work as you state. So the only way to be sure of all variants is to actually select both sublanguages when you pick the first five (if you use Freelance). 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former)) missing in Studio 2015 (windows 10)?