Failed to verify document. Index out of range.

Question

Hi All, when I attempt to verify one document (in a package, original doc a PDF) in Studio 2015, I get this: 
 
 I've seen a similar thread but it does not appear to be the same problem. Any help much appreciated. 
 Gary

Paul · Answer

Hi Gary, 
 
I think the problem stems from handling of the original PDF. The solution may be to take the word file that is created when opening the PDF to create the project, tidy it up, and then translate the word file instead of the PDF. Unfortunately this probably means you'll need to go back to your client to get this. My guess is they have the same problem trying to save target so they should be accommodating. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Failed to verify document. Index out of range.