How to edit start and/or end times using Studio Subtitling plugin

I have just started using Studio Subtitling plugin and have a question.

Start and/or end times should be editable according to the following article:
https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/w/customer-experience/4680/studio-subtitling
-------------
Q. Can I edit the Start and/or End times of the subtitle captions from the Subtitling Data control?
A. Yes, editing the time track data of the subtitle is fully supported. This feature permits a linguist to adapt the Start and End times to align better with the translated content.
-------------

However, I cannot edit it probably because Subtitling Data controls is not shown on my Trados as below:

Screenshot of Trados Studio Subtitling plugin showing subtitle caption with start time 00:03:09.000 and end time 00:04:00.000, alongside character, word, and speed counts.

Here is the screenshot in the website above:

Screenshot highlighting the Subtitling Data control panel in Trados Studio with icons for settings, editing, and clip, indicating where to edit start and end times of subtitles.

I guess the clip icon should be displayed to edit start and/or end times? Would you please let me know if I miss anything to setup?

Thank you in advance for your help.

Chika



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 11:01 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children